Assessing Spanish–English Bilingual Preschoolers

Bilingual Assessment During Early Childhood

1. Assessing Young Children within and Across Two Languages
2. Selecting Appropriate Dual Language Approaches and Measures
3. Techniques for Administering Assessments to Dual Language Preschoolers
4. Guide to the Measure Reviews and State of the Field

Appendix A: Alphabetical List of All Measures Originally Considered
Appendix B: Measures at a Glance: A Visual Representation of the Relative Strengths and Weaknesses of the Measures Reviewed

Individual Review of Measures

Battelle Developmental Inventory–Second Edition (BDI–2): English
Battelle Developmental Inventory–Second Edition (BDI–2): Spanish
Bilingual Vocabulary Assessment Measure (BVAM)
Boehm Test of Basic Concepts–Third Edition Preschool: English
Boehm Test of Basic Concepts–Third Edition Preschool: Spanish
BRIGANCE Preschool Screen–II: English
BRIGANCE Preschool Screen–II: Spanish
Clinical Evaluation of Language Fundamentals®–Preschool–Second Edition: English (CELF® Preschool–2: English)
Clinical Evaluation of Language Fundamentals®–Preschool–Second Edition: Spanish (CELF® Preschool–2: Spanish)
Compton Speech and Language Screening Evaluation of Children: English
Compton Speech and Language Screening Evaluation of Children: Spanish Adaptation
Developmental Indicators for the Assessment of Learning–Fourth Edition (DIAL–4): English
Developmental Indicators for the Assessment of Learning–Fourth Edition (DIAL–4): Spanish
Early Literacy Skills Assessment (ELSA): English
Early Literacy Skills Assessment (ELSA): Spanish
Early Screening Inventory•Revised (ESI•R) 2008 Edition
Inventario para la Detección Temprana•Revisado (IDT•R) 2008
Expressive One-Word Picture Vocabulary Test–Fourth Edition (EOWPVT–4): English
Expressive One-Word Picture Vocabulary Test–Spanish–Bilingual Edition (EOWPVT–SBE)
FirstSTEp: Screening Test for Evaluating Preschoolers: English
PrimerPASO Screening Test for Evaluating Preschoolers: Spanish
Get Ready to Read! Screening Tool (GRTR): English
Get Ready to Read! Screening Tool (GRTR): Spanish
Merrill-Palmer–Revised Scales of Development (M-P–R): English
Merrill-Palmer–Revised Scales of Development (M-P–R): Spanish
Peabody Picture Vocabulary TestFourth Edition (PPVT–4): English
Test de Vocabulario en Imágenes Peabody (TVIP)
preLAS® 2000: English
preLAS® 2000: Español
Preschool Language Scale–Fifth Edition (PLS–5): English
Preschool Language Scale–Fourth Edition (PLS–4): Spanish
Receptive One-Word Picture Vocabulary Test–Fourth Edition (ROWPVT–4): English
Receptive One-Word Picture Vocabulary Test–Spanish-Bilingual Edition (ROWPVT–SBE)
Woodcock-Muñoz Language Survey–Revised, Normative Update (WMLS–R NU): English
Woodcock-Muñoz Language Survey–Revised, Normative Update (WMLS–R NU): Spanish
Young Children's Achievement Test (YCAT): English
Prueba de Habilidades Académicas Iniciales (PHAI)

References
Glossary
Index